South African Genealogy
Afrikaans / Dutch to English Translation
F - K
| Afrikaans Word | English Translation |
|---|---|
| Familie | Family |
| Geboorteplaats | Birthplace |
| Geboorteplek | Birthplace |
| Gebore(n) | Born / ne้ |
| Gedoop | Baptise |
| Gehuud | Married / wedded |
| Gemeng | Mixed |
| Gesin | Family |
| Geskei | Divorced |
| Getroud | Married |
| Getrouwd | Married |
| Getuie | Witness |
| Getuies | Witnesses |
| Getuigen | Witnesses |
| Goud | Gold |
| Grond | Ground |
| Handtekening | Signature |
| heer | Gentleman/lord/master |
| Heer / Here | The Lord/God |
| Hof | Court |
| Honderd | Hundred |
| Huis | House |
| Huis | House |
| Huisvrou | Wife (also House Wife) |
| Huwelik | Marriage |
| Kaap | Cape |
| Kaapstad | Cape Town |
| Kaptein | Captain |
| Kerk | Church |
| Kerkhof | Cemetery |
| Kind | Child |
| Kinderen | Children |
| Kinders | Children |
| Kleurling | Coloured |
| Koerant | Newspaper |
| Koloniaal | Colonial |